登记使用本公司的流动保安编码之前,请阁下细阅及明白本条款及细则。如阁下不接受本条款及细则,请勿登记使用流动保安编码。
1. 定义及释义
1.1 于本条款及细则中,以下词语应具下列相应的意义:
「应用程序」,指不时更新的海通国际交易应用程序。阁下可下载应用程序到内置本公司所支持的操作系统的任何桌面计算机或流动装置,并透过应用程序使用海通国际提供之交易服务。
「香港」,指中华人民共和国香港特别行政区;
「包括」,指包括但不限于;
「流动保安编码」,指本公司不时按本条款及细则提供的电子版本的保安编码器,是应用程序内置的一项功能,用以取得一次性的保安编码。
「其他账户条款及细则」,指经不时修订不同交易账户,包括现金证券、保证金证券、期货交易账户的条款及细则,以及任何其他适用于本公司提供的账户、服务及产品的协议或条款及细则;
「认可流动装置」,指内置本公司不时指定的操作系统的 Apple 装置、兼容及内置指定操作系统的 Android 装置,或本公司不时指定可使用流动保安编码的任何其他电子装置或设备;
「本公司」,指海通国际证券集团有限公司、其承继人及受让人,而「本公司的」应作相应理解;及
「阁下」,指获本公司根据其他交易账户的条款及细则向其提供服务的每位人士,在文意许可的情况下,包括获阁下授权就本公司提供予阁下的任何服务或产品发出指示的任何个人,而「阁下的」应作相应理解。
1.2 在本条款及细则中,单数词含义包括复数词,反之亦然。而单一性别的词
包括所有性别。除非另有说明,对条文的提述指本条款及细则中的条文。
2. 此乃其他交易账户的条款及细则的附加条款
本条款及细则乃附加于其他交易账户的条款及细则之上。就流动保安编码认证而言,如本条款及细则的条文与任何其他交易账户的条款及细则的条文有任何不一致,概以本条款及细则的条文为准。
3. 流动保安编码
3.1 阁下透过应用程序使用海通国际提供的电子交易服务时,流动保安编码提供另一途径核实阁下的身份。阁下可透过完成本公司指定的步骤于认可流动装置上
登记流动保安编码。一经成功登记,阁下可透过流动保安编码取得一次性的保安编码,作为进行登录海通国际提供的电子交易服务平台的双重认证。
3.2 本公司提供及阁下使用流动保安编码均受限于本条款及细则。阁下登记使用流动保安编码,即被视为已接受本条款及细则并受其约束。如阁下不接受本条款及细则,请勿登记使用流动保安编码。
3.3 阁下可随时根据本公司指定的步骤取消流动保安编码。一经取消,阁下仍可继续以本公司提供的其他双重认证登录方式登录海通国际提供的电子交易服务平台或重新登记流动保安编码。
3.4 本公司有权不时指定或更改流动保安编码的范围及特点,而无须事先通知。
4. 阁下的确认及责任
4.1 为使用流动保安编码:
(a) 阁下必须是海通国际电子交易账户的有效用户;
(b) 阁下必须使用阁下的认可流动装置安装应用程序;及
(c) 阁下必须在认可流动装置上登记使用流动保安编码的密码
4.2 阁下应采取所有合理保安措施,防止流动保安编码遭未经授权使用或用作欺诈用途,包括以下措施:
- 阁下应采取合理预防措施,妥善保管阁下的认可流动装置、海通国际电子交易平台用户名称及密码及流动保安编码的密码,以免遗失或被用作欺诈用途。阁下应遵守本公司就使用流动保安编码不时提供的保安建议;
- 阁下不得在流动装置或操作系统供货商支持或保修的配置范围以外,经修改的流动装置或操作系统上使用应用程序或流动保安编码。该等装置包括软件保护被破解(jailbroken)或已开放根目录权限(rooted)的装置。「jailbroken」或「rooted」的装置是指未经流动服务供货商及电话制造商批准而自行解除其所设限制的装置。在 jailbroken 或 rooted 装置上使用应用程序或流动保安编码,可能会令保安受损及导致欺诈交易。如在jailbroken 或 rooted 装置下载及使用应用程序或流动保安编码,阁下须承担所有风险,本公司不会对阁下因此蒙受或招致的任何损失或任何其他后果负责;
- 如阁下知悉或怀疑阁下的认可流动装置或海通国际电子交易用户名称及密码或流动保安编码的密码遭未经授权使用于流动保安编码,阁下应在合理可行的情况下尽快于辨公时间内致电本公司的客户服务热线 (852) 3583 3388 或 400 001 1822 通知本公司。本公司可要求阁下更改阁下的海通国际电子交易用户名称及密码,重新登记流动保安编码。
4.3 由本公司收到的所有透过流动保安编码核实阁下身份的指示,
均对阁下具有约束力。就该等指示及所有因此而导致的交易,阁下须按其
他交易账户的条款及细则的条文负责。
5. 本公司责任的限制
5.1 流动保安编码是「按现状」(as is)及「按现有可予提供」(as available)的基础提供。本公司不保证流动保安编码或生物认证会在所有时候均可供使用,或可与任何电子设备、软件、系统或本公司不时提供的其他海通国际电子交易服务一并使用。
5.2 就阁下使用或无法使用流动保安编码而令阁下招致或蒙受或与之有关的任何种类的损失、损害或开支,本公司概不负责,除非此等情况纯粹及直接由本公司或本公司职员或代理的疏忽或故意失责所引致。
5.3 在任何情况下,就任何间接的、特别的、附带的、相应的、惩罚性的或惩戒性的损失或损害,本公司概不负责,包括利润损失、业务中断引致之损失,或阁下的认可流动装置内损失任何程序或数据。
6. 修改、暂停及终止流动保安编码
如本公司合理认为需要或适宜,本公司有权随时修改、暂停或终止流动保安编码或阁下对该项/该等功能的使用,而无须给予事先通知或原因。此等情况可包括实际或怀疑出现违反保安的情况。如阁下暂停或终止流动保安编码,阁下需要使用本公司提供的其他双重认证登录方式登录海通国际提供的电子交易服务平台
。
7. 修改本条款及细则
本公司有权不时发出事先通知以修改本条款及细则及/或引入新增条款及细则(包括费用及收费)。本公司可透过展示、广告或本公司认为适当的其他方式发出通知。如阁下于修改的生效日期当日或之后使用流动保安编码,阁下即受该等修改约束。
8. 管辖法律
本条款及细则受香港法律管辖并按此诠释。阁下接受香港法院之非专属司法管辖权管辖,但本条款及细则可由任何具司法管辖权之法院强制执行。
9. 其他事项
9.1 本条款及细则的各项条文均可与其余条文分割。若在任何时间任何条文按香港法律或其他司法管辖区的法律在任何方面属或变成不合法、无效或不可强制执行,不会对其余条文的合法性、有效性或可强制执行性构成任何影响。
9.2 本公司可出让或转让本条款及细则下本公司的所有或任何权利和责任予海通国际集团任何成员,而无须阁下事先同意。
9.3 本条款及细则之中英文版本文义如出现不一致,概以英文版本为准。
Apple 是 Apple Inc. 的商标,在美国和其他司法管辖区注册。
Android™为 Google Inc. 的商标。









